-
1 пограничный режим
Русско-английский большой базовый словарь > пограничный режим
-
2 пограничный режим
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пограничный режим
-
3 пограничный режим
-
4 пограничный режим
-
5 пограничный режим
boundary regime, frontier regime -
6 пограничный режим
adjlaw. régimen de frontera, régimen fronterizo -
7 пограничный режим
-
8 пограничный режим
-
9 пограничный режим
-
10 пограничный режим
-
11 пограничный режим
border (boundary, frontier) regime -
12 пограничный режим
-
13 пограничный режим
(diplomatic relations and international law) boundary regime -
14 пограничный режим
border (boundary, frontier) regime -
15 пограничный режим
Serhet düzgüniРусско-туркменский словарь военной терминологии > пограничный режим
-
16 пограничный режим
boundary regimeРусско-английский справочник переводчика-международника > пограничный режим
-
17 режим
1) (строй) regimeнасаждать / устанавливать режим — to set up a regime
2) юр. (система правил, мероприятий) regimeмеждународный режим дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции — international regime for the seabed and the ocean floor beyond national jurisdiction
порты, находящиеся под международным режимом — ports placed under international regime
пограничный режим — boundary / frontier regime
преференциальный режим — preference / preferential treatment
режим наибольшего благоприятствования / наиболее благоприятствуемой нации — most-favoured nation / MFN treatment
предоставить режим наибольшего благоприятствования — to accord / to extend the most favoured nation treatment
страна, на которую распространяется / которой предоставлен режим наибольшего благоприятствования — most favoured nation
режим судоходных путей международного значения — regime of navigable waterways of international significance
режим, установленный по соглашению — conventional regime
режим экономии — policy of economy, economy regime
-
18 режим
сущ.( государственный строй) regime; ( распорядок) regimen; routine; (обращение, обхождение) treatment; ( изоляция в пенитенциарном учреждении) securityподдерживать непопулярный режим — to back up (buttress up, support) the unpopular regime
на режиме условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) on parole
тюрьма общего режима — low-(minimum-) security institution (jail, pen, prison)
тюрьма особо строгого режима — maximum-security institution (jail, pen, prison)
тюрьма строгого режима — high-(tight-) security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранного инвестированиятюрьма усиленного режима — ( с режимом средней изоляции) medium-security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранцев
- режим исполнения наказания
- режим пограничных зон
- авторитарный режим
- льготный режим
- марионеточный режим
- налоговый режим
- общий режим
- оккупационный режим
- особый тюремный режим - пробационный режим
- расистский режим
- свободный режим рабочего дня
- строгий режим
- тоталитарный режим
- усиленный режим* * * -
19 режим
сущ.( государственный строй) regime; ( распорядок) regimen; routine; (обращение, обхождение) treatment; ( изоляция в пенитенциарном учреждении) securityподдерживать непопулярный режим — to back up (buttress up, support) the unpopular regime
на режиме условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) on parole
тюрьма общего режима — low-(minimum-) security institution (jail, pen, prison)
тюрьма особо строгого режима — maximum-security institution (jail, pen, prison)
тюрьма строгого режима — high-(tight-) security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранного инвестированиятюрьма усиленного режима — ( с режимом средней изоляции) medium-security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранцев
- режим исполнения наказания
- режим пограничных зон
- авторитарный режим
- льготный режим
- марионеточный режим
- налоговый режим
- общий режим
- оккупационный режим
- особый тюремный режим - пробационный режим
- расистский режим
- свободный режим рабочего дня
- строгий режим
- тоталитарный режим
- усиленный режим* * * -
20 режим
1 С м. неод. režiim (valitsemis-, töö-, talitlus)viis, (valitsemis-, riigi-, töö)kord, töökorraldus; \режим \режим царский tsaarirežiim, полицейский \режим politseirežiim, диктаторский \режим diktatuur, старый \режим vana kord, vana riigikord, финансовый \режим maj. finantsrežiim, rahandusrežiim, \режим экономии maj. kokkuhoiurežiim, \режим наибольшего благоприятствования maj. enamsoodustusrežiim, \режим рубок mets. raierežiim, \режим работы töörežiim, töökord, töökorraldus, tööolukord, talitlusrežiim, talitlusolukord, talitlusviis, \режим испытания katserežiim, teimirežiim, автономный v независимый \режим info vallastalitlus, неавтономный v зависимый \режим info sidustalitlus, водный \режим hüdr. veerežiim, \режим резания tehn. lõikerežiim, \режим огня sõj. tulerežiim, постельный \режим med. voodirežiim, \режим питания toidurežiim, toitumisrežiim, toiterežiim, \режим дня päevakava, päevarežiim, \режим движения liikluskord, пограничный \режим piirirežiim
См. также в других словарях:
ПОГРАНИЧНЫЙ РЕЖИМ — режим пограничной зоны, территориальных вод, а также внутренних вод, имеющих выход к Государственной границе РФ. П.р. служит исключительно интересам создания необходимых условий для охраны Государственной границы и включает правила: въезда… … Юридический словарь
Пограничный режим — (англ. frontier regime) 1) в пограничной зоне правила въезда (прохода), временного пребывания, передвижения лиц и транспортных средств в пограничной зоне, ведения хозяйственной, промысловой и иной деятельности, содержания и выпаса скота, а также… … Энциклопедия права
ПОГРАНИЧНЫЙ РЕЖИМ — режим пограничной зоны, территориальных вод, а тж. внутренних вод, имеющих выход к Государственной границе. В РФ П.р. служит исключительно интересам создания необходимых условий для охраны Государственной границы. П.р. включает правила: въезда… … Юридическая энциклопедия
Пограничный режим — порядок въезда в пограничную зону и пограничную полосу, порядок проживания, передвижения и производства там работ, регламентируемый определенными правилами. Пограничный режим устанавливается Советом Министров СССР или по его поручению советами… … Контрразведывательный словарь
пограничный режим — режим пограничной зоны, территориальных вод, а также внутренних вод, имеющих выход к Государственной границе РФ. П.р. служит исключительно интересам создания необходимых условий для охраны Государственной границы и включает правила: въезда… … Большой юридический словарь
ПОГРАНИЧНЫЙ РЕЖИМ — режим пограничной зоны. территориальных вод, а т.ж. внутренних вод, имеющих выход к Государственной границе. В РФ П.р. служит исключительно интересам создания необходимых условий для охраны Государственной границы. П.р. включает правила: въезда… … Энциклопедический словарь экономики и права
Пограничный режим — режим пограничной полосы, территориальных вод Российской Федерации, а также внутренних вод, имеющих выход к Государственной границе... служит исключительно интересам создания необходимых условий для охраны Государственной границы. Закон… … Словарь юридических понятий
ПОГРАНИЧНЫЙ РЕЖИМ — устанавливаемый в пограничной зоне, а также в территориальных водах РФ и внутренних водах, имеющих выход к Государственной границе, режим, служащий исключительно интересам создания необходимых условий для ее (Государственной границы) охраны. П.р … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Пограничный режим — это имеющий предупредительную направленность и характеризующийся постоянным действием административно правовой режим, который служит интересам создания необходимых условий охраны Государственной границы РФ и включает правила: а) в… … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
Пограничный режим — система мероприятий, правил и норм режимно ограничительного и контрольного характера, установленных российским законодательством в пограничной зоне, внутренних морских водах, территориальном море, и российской части вод пограничных рек, озер и… … Пограничный словарь
РЕЖИМ ПОГРАНИЧНЫЙ — ПОГРАНИЧНЫЙ РЕЖИМ … Юридическая энциклопедия